Jde o silný lidský příběh o předsudcích, o starých rodinných traumatech. O pravdě, která může zničit vše, na čem dosud stál život jedné rodiny. Ale je taky o lásce – milenecké, rodičovské…

Eitan, hlavní mužská postava, je biogenetik z berlínské židovské rodiny a cestuje za studiem do Ameriky. Tam potká Wahídu – Američanku marockého (arabského) původu. Eitan ale narazí na odpor své rodiny a navíc se oba milenci vydají na nebezpečnou cestu na Blízký východ za odhalením rodinného tajemství. Ale jde tu nakonec nejen o pravdu, ale doslova o život.

Je to velkolepá hra o osudu a údělu člověka. Osobní příběh o identitě. To téma se týká každého z nás, ať jej sami řešíme, nebo o něm vůbec nepřemýšlíme. Každý se hledáme v něčem jiném, vytváříme si nějaké žebříčky hodnot, utváříme kulturu, ale ve výsledku jde všem o jednoduchou, ale těžko dosažitelnou věc – o přijetí. Abychom každý přijali sami sebe, a tak dokázali přijmout druhé,“ říká režisérka Aminata Keita.

Dramatik, herec a režisér Wajdi Mouawad (nar. 1981) pochází z Libanonu, a ačkoli dnes žije v Paříži, dovede konfliktní témata ze světa nám Evropanům vzdáleného zpracovat velmi působivě. Výsledkem je vždy emočně silná hra a takoví jsou i Ptáčci. Nenadržují ani jedné straně, přitom pokládají bolestivé otázky. Diváky rozhodně čeká jeden z vrcholů probíhající činoherní sezony.

Wajdi Mouawad: Ptáčci

• Překlad: Michal Zahálka

• Scéna: Martin Chocholoušek

• Kostýmy: Simona Rybáková

• Hudba: Martin Hůla

• V hlavních rolích: Sára Erlebachová a Vít Roleček

• Dále hrají: David Viktora, Anita Krausová, Hana Doulová, Petra Kocmanová, Tomáš Jirman, Robert Finta a Jan Fišar

Zdroj: Národní divadlo Moravskoslezské

www.ndm.cz