Nakupujete na Temu? A umíte to správně vyslovit? Zmateným zákazníkům poradil až Super Bowl

Online tržiště Temu si v nejsledovanější události v USA zakoupilo obří reklamní prostor a za každý svůj spot utratilo sedm milionů dolarů. A reklama Američanům (a nejen jim) ukázala, že celou dobu vyslovovali název firmy špatně. Pro ty z vás, kteří netuší a teď si v duchu nebo polohlasem zkouší, jak vyslovit Temu, mám radu: měli jste sledovat Super Bowl.  

Šok, jak ukazují zprávy z Redditu, to způsobilo hlavně Američanům, kteří, jak se ukázalo, dosud žili v omylu. Na americkém trhu se dokonce mluví o „přebrandování“. Částečně to pravda je, ostatně vzpomeňme, co nadělala v Česku změna výslovnosti v reklamách u automobilky Hyundai před 12 lety: Hjundaj, nebo Hjondé? 

Experti: Nákupní aplikace Temu je nebezpečný spyware, který krade data

Temu sbírá a odesílá na čínské servery ohromující množství informací, které vůbec nepotřebuje. Jde třeba o kontakty v adresáři, a to včetně adres či dat narození, dále ji zajímají fotografie, historie prohlížeče či odkazy na sociální sítě. Přístup má i k GPS lokaci a mikrofonu.

Temu sbírá a odesílá na čínské servery ohromující množství informací, které vůbec nepotřebuje. Jde třeba o kontakty v adresáři, a to včetně adres či dat narození, dále ji zajímají fotografie, historie prohlížeče či odkazy na sociální sítě. Přístup má i k GPS lokaci a mikrofonu.

A podobně zamotané je to i s Temu. Ještě před rokem, kdy se její reklama objevila na Super Bowlu poprvé, se ve spotu vyslovovalo Temu jasně (a předvídatelně) jako (v anglické transkripci) „tee-moo“. Nynější reklama ale ukázala, že česká výslovnost (jak ji používá třeba autor), je mnohem blíže tomu, co by si majitelé společnosti přáli. Tedy „teh – moo“, jinými slovy „temů“. 

Zájem o vyhledávání názvu Temu v neděli večer prudce vzrostl, když diváci hledali více informací o tom, jak „nakupovat jako miliardář“, což byl hlavní slogan reklamního videa. A zároveň ve velkém hledali, jak se přesně značka vyslovuje. 

V souvislosti s takovým zájmem se ukazuje, že odhadovaných 21 milionů dolarů, které za reklamu utratila mateřská společnost Temu, PDD Holdings, bylo dobře investovaných. A pokud máte pocit, že Temu je teď všude, tak vězte, že bude ještě „hůř“: analytici z JPMorgan předpovídají, že mateřská společnost PDD letos utratí tři miliardy dolarů na marketing, tak aby značka vyzvala k souboji dominantního hráče v USA – společnost Amazon.  

Recept na úspěšné využití AI? Ekonomická svoboda a tvrdý řád jako v Singapuru

Nejlepší šance stát se globální centrem umělé inteligence má Singapur. Tvrdí to vysoce postavená manažerka Googlu.

Nejlepší šance stát se globální centrem umělé inteligence má Singapur. Tvrdí to vysoce postavená manažerka Googlu.