Pozn. red. Experimentální rubrika Tardis využívá slavného stroje času britského (mimozemského) cestovatele Doctora Who. Jeho prostřednictvím necháváme promluvit muže a ženy z minulosti, kteří mají co říct k přítomnosti.

Alespoň pokud je v jejím čele královna Viktorie. Spolehněte se, že si toho myslí dost a dost: o vládnutí, o manželství, o Anglii i o ženských právech.

Napřed mi přineste šálek čaje a Timesy.

Aféry a skandály tady budou vždycky, a ať už na sebe vezmou jakoukoli podobu, vždycky vás nechají v průšvihu. Ale mužovy nedostatky jsou považovány za součást jeho povahy, kdežto ženiny nedokonalosti jsou známkou její nedostatečnosti.

Myslím, že lidé se berou příliš často. Je to koneckonců jen taková loterie a pro chudáka ženu je to velmi pochybné štěstí. Když pomyslím na veselou, spokojenou svobodnou mladou dívku a pak se podívám na neduhy a strasti, k nimž je mladá manželka obvykle odsouzena, nemůžu popřít, že je to trest za manželství.

Těhotenství je pro vdanou ženu riziko povolání. Není to tak, že nemám ráda děti, ačkoli některé velmi malé jsou skutečně odporné.

Kdyby se ženy měly zbavit svého pohlaví tím, že by trvaly na rovnoprávnosti s muži, staly by se těmi nejvíce nenávistnými, pohanskými a nechutnými stvořeními. Bez mužské ochrany by dozajista zhynuly.

Když muž udeří ženu, je to ten nejbrutálnější možný čin. Myslím si, že je to daleko horší, než kdyby se ji pokusil zastřelit, což je sice zlé, ale rozhodně pochopitelnější a také odvážnější.

Jsem velmi žádostiva toho, abych každého zapojila do snahy o zastavení toho šíleného, zlého omylu zvaného ženská práva. To je věc, která mě dohání k takové zuřivosti, že se přestávám ovládat.

Velké události mě nechávají v klidu. Ale maličkosti mi hrozně lezou na nervy.

Nic vás nenaučí tomu, kde je vaše místo, lépe než právě manželství. A jsem si jistá, že žádná dívka by nešla k oltáři, kdyby to všechno věděla.

Není tak důležité, co si myslí oni o mně, jako to, co si myslím já o nich.

Mluvil na mě, jako bych nebyla žena, nýbrž veřejné shromáždění.

Ať už je proboha klid. Zavřete oči a myslete na Anglii.

Nic neudělá z lidského obydlí hrad rychleji a účinněji než jezevčík.