Musk: Microsoft Word šikanuje uživatele za politicky nekorektní slova

Majitel Tesly si stěžuje, že mu textový editor Microsoft Word vytkl sousloví „šíleně stabilní“, které napsal o elektromobilu Cybertruck. Jde prý o zaujatost vůči lidem s duševní nemocí. 

Musk: Microsoft Word šikanuje uživatele za politicky nekorektní slova
Elon Musk | Legrand - COMEO / Shutterstock.com

Šéf Tesly Elon Musk si na sociální síti X (dříve Twitter) postěžoval na progresivistickou šikanu ze strany textového editoru Microsoft Word. Funkce MS Word v angličtině zvaná „inclusivity checker“, tedy cosi jako „kontrola inkluzivního jazyka“, ho totiž varovala, že by neměl používat slovo „šílený,“ aby nedošlo k narušení politické korektnosti vůči duševně nemocným osobám. 

Musk přitom psal o vlastnostech nového auta. Na kontroverzní funkci Wordu si záhy začali stěžovat další uživatelé. O kauze informuje například New York Post.

Slovo „šílený“ se neříká

Musk svoje tvrzení doložil na sociální síti X zveřejněním snímku obrazovky, který ukazuje ve Wordu psaný textový dokument pojednávající o novém Cybertrucku od Tesly. Text zmiňuje „šílenou stabilitu“ (v originále „insane stability“) nového elektrického vozidla. Právě za tuto na první pohled nevinnou frázi mu ale textový editor nemilosrdně vyčinil a Muskovi se zobrazilo varování, že taková slova ukazují zaujatost vůči duševně nemocným osobám.

Na „inkluzivní inkvizici“ si ale stěžují i další uživatelé. Wordu se v angličtině například nelíbí termíny označující různá povolání, ze kterých je patrné pohlaví jejich vykonavatele – třeba pošťák či policista. Místo nich pisateli navrhuje použít genderově neutrální termín „personál“. 

Dlouhodobě nejpopulárnější textový editor brojí i proti naoko nevinnému slovu „master“, což znamená mistr nebo pán, protože se dříve používalo ve spojitosti s otrokářstvím. Program s modrou ikonkou ho uživatelům navrhuje nahradit neutrálnějším výrazem „expert“.

Inkluzivní textový dozor

Kontrola politicky korektního jazyka je k dispozici pouze zákazníkům, kteří si zakoupí plán předplatného Microsoft 365 za sedm dolarů měsíčně. Aby se funkce aktivovala, musí ji navíc uživatel ručně zapnout. 

Inkluzivní textový dozor slibuje pisatele upozornit na veškerá „vylučující vyjádření“, která by mohla naznačovat předpojatost vůči určitému pohlaví, věkové skupině, kultuře, rase či sexuální orientaci.