Foto: Miguel Lagoa / Shutterstock.com
Streamovací služby
Už ne jen s jedním dabingem. Netflix vyhoví divákům, nabídne filmy i seriály ve více jazykových verzích
Americká streamovací služba Netflix nabídne filmy a seriály ve více jazykových verzích. Reaguje na žádosti diváků z celého světa a doufá, že tak dál zvýší počet předplatitelů.
čtk
Netflix uživatelům umožní vybrat si z úplného seznamu dostupných titulků a jazyků dabingu pro kterýkoli titul. Firma ve svém katalogu nabízí titulky ve 33 jazycích a zvukový dabing ve 36 jazycích. Přesný počet dostupných jazyků se ale může i tak u jednotlivých titulů lišit.
Nová funkce je již k dispozici na mobilních zařízeních i ve webových prohlížečích. Dříve si uživatelé služby populární i v České republice mohli vybírat pouze z několika jazyků.
Právě možnost sledovat jihokorejský seriál Hra na oliheň, španělský seriál Berlín nebo oscarový německý film Na západní frontě klid i v jiných jazykových verzích získala těmto snímkům diváky mimo jazykovou oblast, ve které vznikly.
Netflix uvádí, že dostával měsíčně tisíce žádostí, aby pořady zpřístupnil ve více jazykových mutacích. Někteří diváci říkají, že si díky jejich sledování vylepšili znalost cizích jazyků.
